Friday, Apr 26th

Dear You are welcome

You are here:: 奢华资讯 新品发布 HERMES爱马仕2010春夏丝巾故事

HERMES爱马仕2010春夏丝巾故事

  爱马仕推出了2010春夏丝巾系列,每款丝巾叙说着不同的故事,下面来聆听一下爱马仕娓娓道来的不同美好的丝巾故事。

 alt

H故事

最美好的故事,莫过于那些让我们的童年充满了梦想的故事。当我们翻开一本装帧精美的图书,花体字母跳跃其间,或是镏金闪亮,或是色彩诱人;故事的开头处总是说:"从前有一天……"刚刚翻开色彩缤纷的第一页,我们立刻想到千个百个神奇美妙的故事。图书就好比是一个百宝箱,里面的文字和图画都是一件件宝贝,都装着我们无尽的美好梦想。页面的色彩就好比是团团螺旋状的烟雾,将我们带入梦幻的世界,为我们带来神秘的气氛,那上面的颜色令我们的想象纵横驰骋,或者象征着故事的线索千曲百回。

真丝方巾"H故事"上,各种装饰图案和螺旋形的线条环绕着大写的字母H,以歌颂神奇美妙的故事。故事的强大魅力将我们带到了其它的维度,让我们遨游空间,让我们纵情梦想。神话,传说,故事,冒险,爱情的故事,仙女的故事,如此等等。当然还有与爱马仕,与爱马仕的神奇世界相关的一个个故事。

设计: Dimitri Rybaltchenko

alt

alt

珊瑚鱼的传说

数百万年来,海洋里便生长着大量的珊瑚,全世界各地到处都有,尤其是在水温比较高的海水当中。随着时间的推移,珊瑚在海底建成了一条条真正的万里长城,吸引并保护了很多种动植物(科学家估计有近一百万种),这些动植物群体与珊瑚十分和谐地相依为生。在真丝方巾"珊瑚鱼的传说"当中,画面上的圆环象征的是珊瑚屏障,四周用印象派的手法绘制出一个个光斑,表现的是海水的粼粼波光。中间的鱼生成一副善于隐蔽的外形,与环境融为一体,以躲避捕食者的侵掠。这幅拟态艺术的画,表现了画家的奇思妙想,千奇百怪的图案令人惊异,有条纹,有横线,有菱形,有斑点……在方巾的四角处,艺术家用线条勾勒出的飞鱼象征着天与海的和谐。鱼的胸鲚生得很是壮大,从而使鱼可以从水中跃出,并在空中停留上一会儿。

今天,整个珊瑚的生态系统岌岌可危,这款方巾是想让我们知道这个无比丰富,且是充满诗意的世界是多么脆弱,对于海洋的生命来说,这个世界是必不可少的,我们必须保护它。

设计: Christine Henry

alt

爱马仕童话

仙女的故事是我们童年的神话,对探险家的回忆陪伴我们终生。

我画了一幅大的全家福,将我这些儿时的朋友集中在一起,并名之为"童话".

他们今天仍然是我的朋友,我每天仍然在努力地以他们为榜样:与对手抗争时决不丧失勇气,因为,祸兮福所倚。

你还认得出可爱的王子,美丽的仙女和蓝胡子吗?他们的前边是白雪公主,爱马仕和小象巴巴尔。

正中间是两个读故事的人,他们一边是女巫,另一边是那只奇妙的穿靴的猫。

漫游奇境的爱丽丝看着小白兔以及比阿特利克丝。波特(Béatrix Potter)的故事中的一些人物。

我差点忘记了小红帽和可恶的大灰狼,还有一个淘气的小精灵和一只独角兽……

设计: Philippe Dumas

alt

天穹

穹顶,不管是宗教建筑还是世俗建筑的穹顶,不管是什么时代的,不管是什么风格的,其所代表的,都是一种对绝对的追求。特别是建筑师的追求,也是一般人的追求。最初时,人人克服了所有技术上的困难,将不可能变为可能,并把自己的梦想不断地推向更高处。也有的人目光为天空所吸引,对那里充满了幻想,因精神上的感触而动心。仿佛某种几何形状一般,以一个焦点作为中心,向四周对称地展现开来,将我们的注意力引向神圣的宇宙。半球形象征着天国,对于古代的民众来说是这样,对于犹太人、基督徒或者穆斯林来说也莫不如此。古希腊人绘制过天穹图,古巴比伦人也绘制过。古代的伊特鲁里亚人和古代的中国人都有过"天圆地方"的观念。

真丝方巾"天穹"是向建设者,向建设者的神圣和绝对意识表示的敬意。上面有十八个圆屋顶,都是教堂或者宫殿的穹顶。有巴黎潘提翁神庙的屋顶,匈牙利犹太教堂的穹顶,科尔图君士坦丁堡风格的大清真寺的屋顶,有里斯本的,莫斯科的,伦敦的,马德里的,都灵的,如此等等。方巾的图案也让人想起万花筒,或者"琉璃球",那种内里包含着神秘图案的水晶球,好比我们想象中的宇宙那复杂的机制一样。

设计: Annie Faivre

alt

alt

alt

十骑士

方巾"十骑士"讲述的是一个骑士走天下的故事,他以世界各地无尽的风光作为养育自己的食粮,只有在他的马受了伤,需要他包扎时,他才下马。他先后遇到过另外九名来自世界各地的骑士。十骑士最终化成了一个,心里装着天下美景,满目皆是所走过的地方的情状。为了表现他们的因缘际会,他们无尽的征途,方巾上的画面划分成十个条带,每个条带表现一个骑士的经历,以及他所见过的风景。十个条带又连接成一个骑士,将十个骑士的所有传说化为一体。画面上的马和骑士代表了全世界所有的马和所有的骑士,表现了他们的出身,他们的风俗习惯,他们的服装。整个图案仿佛一块硕大无朋的中世纪的壁毯,表现了一个骑着马去发现世界的人眼中所看到的天下详和的景致。

设计: Cyrille Diatkine和Sandy Queudrus

alt

桀骜马缰

著名的"华丽马鞍",是一款已经成为经典的方巾。而"桀骜马缰"采取的是同样的主题,只是在处理上更显随意。经过精心安排的散乱构图,使画面显得自由,充满了活力,好比一个人,虽然不修边幅,却掩不住骨子里透出的时髦气质。图案是根据爱马仕于上世纪初制造,由波兰的贵族之家波托基伯爵购置的一些马笼头绘制的。爱马仕的第四任总裁罗伯特。杜迈和兰库城堡国家博物馆的管理员在1970年代的通信中谈到过这些难得的收藏品。在兰库城堡这座贵族的住宅里,马的情结仍然清晰地保留在人们的心中。这里还专门设有马厩,饲养供骑乘用的马匹,有套车房,有鞍辔室,有马车库,而且收藏有各种类型的马车。

方巾上表现的各种鞍辔是直接将实物摆放在马厩的地上,用照片的形式来构图的。然后,每件物品重新经过勾画,以便清楚地进行图形处理,创造出一系列抽象的曲线线条和图案,上面亮闪闪的家族徽章和金属构件与暗色的皮革形成鲜明的对照。

设计: Benoit Pierre Emery

alt

毛皮与伪装

富有创造性的大自然给天下的飞禽走兽分别装点了出人意料的羽毛、浓密的毛皮、可爱而柔软的伪装。凶猛的猫科动物,比如猎豹和金钱豹,将热带草原金黄的草色以及树下阴影的斑点作为自己身上毛皮的颜色。高大而庄严的长颈鹿穿上像被火烧过的土地一样的红棕色碎纹皮袍。蹦蹦跳跳的斑马身上的几何图案显得十分典雅。大自然给予动物的毛皮既好看,又有保护的作用,使它们能够与热带大草原融为一体。这种神奇的作用也启发了人们,让人们依样画葫芦,设计出自己的饰品和衣服的面料。

设计这款方巾图案的女艺术家从自己的家乡非洲,从她想象的旅途当中,带来了一幅华丽而充满野趣的拼合图案,由此而有了这款方巾"毛皮与伪装".这是一款由杂色拼合而成的图案,设计者将动物身上的伪装色彩与艺术手工的技法混合在一起,像一串珍珠项链,将来自马萨伊、塞内加尔或者埃塞俄比亚的艺术特色连缀成一体,这里有非洲西部和中部泊尔人的印染技巧,也有加纳人、扎伊尔人、马里人的服装面料的特色。各种各样的色彩通过剌绣的条带组合在一起。而且,在这些由独一无二的华美图案组成的动物皮毛当中,我们注意到设计者以幽默的手法组合出爱马仕的标志,一个"H"字母的图案,看似一只奇怪的动物。一只任凭想象力的驰骋而发挥出来的动物。

设计: Aline Honoré

alt

利兰加(Lilanga)

爱马仕的艺术总监Pierre-Alexis Dumas和当代非洲艺术的知名收藏家让•皮高齐(Jean Pigozzi)的邂逅,促成了这款方巾的诞生。Pierre-Alexis Dumas对非洲艺术的力量,其文化意义和趣味的想象力而感到震惊,他希望根据非洲艺术家乔治•利兰加(George Lilanga)的一幅油画,设计一款真丝方巾。利兰加是莫桑比克马孔德族人。马孔德的艺术充满了幽默感,有漫画的意识。这种艺术表现了一个神话的世界,透出道德和文化的价值,也表现了日常的集体生活。

我们在真丝方巾"利兰加"上可以注意到,这种艺术将专门设计的天真形状与抽象的彩色平面混合在一起,颇具表现力;将传统的主题表现在与现代的形象和绘图里,与新的城市社会相呼应。弹性的小人物形象夸张,大耳朵,厚嘴唇;这是艺术家反复使用的图案。方巾的画面显得繁纷复杂,但是很均衡。图画栩栩如生,十分活跃,充满动感和节奏感,色彩缤纷。艺术家通过这样的手法,表现了他眼中所看到的世界,表现了他所了解的,为他的传统所养育的世间万物。

为了在方巾的印染中更加准确地表现艺术家原作的精神,爱马仕的艺术家们专门对原作进行研究,参照原画进行创作。

设计: George Lilanga

alt

第五元素

方巾"第五元素"表现出一种神秘的,如梦幻般的气氛,好比一群天使将上帝创造世界的事谱成了曲子,并演奏出一段奇怪的音乐一样。方巾的图案是将人物、乐器和星盘摆放在一起,而这些东西似乎正飘浮于"以太"(古人用这个词来指"空间")当中,四周围绕着产生了震动场的能量粒子和光线波束。

这是一曲梦幻世界的乐章,一个巨大的音符"Fa"与另一个音符"Sol"相呼应。这两个音符创造了隐隐约约的音乐背景,将乐曲声推向方巾的四角,与古提琴的琴弓或者古竖琴的琴弦相互配合着。在正中间,一个天使站在沙漏的旁边,指挥着宇宙创造的节奏。在想象中的乐队指挥挥舞着的指挥捧下,彩云翻飞不息。从这上升的运动当中,产生了最初的银河星系。两个天使坐在星星上,看着象征无限的符号,他们所分别代表的,是时间的"始"与"终".两具星盘(左边那具是十六世纪由保罗。法鲁奇制作的,右边那具是阿拉伯星盘,由艾哈迈德•哈拉夫制作)象征着人类研究和控制宇宙的意志。所有这些图形均相互呼应着,产生出一种如天体音乐一般的能量。

方巾的画面虽然看起来显得散乱,但其本身内在的均衡却表现出和谐,图画的细密以及古代器物颇具乐感的圆润线条所表现出的挥洒,进一步加强了整体的和谐。

设计: Zoé Pauwels

alt

马球队的小马

"马球"一词源于西藏,因为英国人1859年在喜马拉雅山地区成立了第一个马球俱乐部。但是这种马上运动据说最早产生于公元前2500年的美索不达米亚,十六世纪波索的一些小型画中就有对马球运动的表现。这是一种集体的运动项目,由两支队参与竞技,每队四名队员;双方的比赛分为几个回合,每个回合七分钟。打马球需要纪律严明,反应迅速。参赛的队员站在马镫上,左手拉着马缰,右手持竹制的马球棍,将木制的马球打入球门。马球场上的主角往往是阿根廷马,个子矮小,健壮结实,跑起来速度极快。除了跑得快之外,打马球的马还要动作灵活,聪明,能够原地转身,或者在奔跑中急停。英国作家鲁迪亚•基普林(Rudyard Kipling)的小说《马耳他猫》(《Le Chat Maltais》) 中有一个章节专门讲述了马球,并通过一匹小马的讲述,表现了马球场上人与马的浑然一体。

方巾"马球队的小马"便表现了这种异常激烈的马球比赛。方巾的中间,训养员照看着中场休息的马匹。方巾的背景和边缘上的彩色条纹和几何状的图形,采用的是阿根廷典型的毛毯上的图案。

设计: Hubert de Watrigant

alt

盛宴

方巾"盛宴"的图案表现的是在各种盛大仪式上使用的鞍辔,主要是一些轻型的马具。这些在庆典仪式上才使用的轻型马具纯粹是装饰性的器物,是在阅兵式或者节日庆典时套车使用的马具。这些器物经常与支撑车辕的马具配合使用,有时候能够将马背和马的臀部整个覆盖起来。这些鞍辔是压花皮革制成的,边缘上有流苏和饰带,青铜装饰配件的图案有月桂树的叶子,有王室图标,以及族徽,显得十分奢华,表明马车主人的贵族身份以及庆典的重要。

带有狮子图案、采用精制皮革和镀金铜配件的鞍辔,是路易十五时期四套马车的马具。在马鞍的侧边上有麻质的穗带,让人联想到马匹梳理得整整齐齐,有时甚至拴有彩带的鬃毛。在图画的正中间,仿佛用金字塔形的钉子和编织的饰带固定在墙上的一幅画一般,表现的是为路易十八的加冕礼而设计的套好了马的马车。但最终这一设计方案却为查理十世所用。

设计: Jacques Eudel

金色骑兵

应纽约大都市博物馆之邀,方巾"金色骑兵"创作于1975年,以参加一个名为"斯基泰艺术"("Scythian Art")的展览。1976年春天,相同的展览以"斯基泰金饰"为名,在巴黎展出,和在纽约时一样,大受欢迎,这块真丝方巾也受到了公众的追捧。斯基泰人早在公元纪年之前便来自亚洲,虽被人们视为野蛮人,但却对首饰艺术产生了极大的影响,因为他们的金银器加工技术异常精致,而且富有创造性,他们的设计图案证明他们那时候的艺术便已经很有现代的特色。男人们披金戴银,而且他们的马鞍、马具、武器上都装饰了多种雕镂的饰品。这款方巾的画面构图非常均衡,两边是完全对称的,图形具有超级现实主义的特点,几乎可以作为展览会目录里面的一页,因为展览中的所有首饰,方巾上都有,而且复制得极其逼真,当然比例的大小不算。我们可以看到梳头的梳子,吊在胸前的挂件,项链,护身符,衣服上的环扣或者皮带扣。主要的主题是马匹和猎物,比如狮子,狍子,鹿,等等。这款方巾之所以取名为"金色骑兵",是因为两条扭绞式的项链端部装饰着黄金制成的骑兵。

设计: Vladimir Rybaltchenko

alt

"阿罗哈"(Aloha)

"阿罗哈"(Aloha)是个组合词:"阿罗"(Alo)的意思好象是"鼻子贴着鼻子",指的是大洋洲的人见面时所行的贴鼻子礼。而"哈"(Ha)的意思则是"生命的气息".将这两个音节组合在一起,成了夏威夷的土著人迎接客人时,一边将一个花环套在客人的脖子上,一边说的欢迎词,意思是"你好"、"欢迎你"、"一会儿见"、"我爱你"等等。送客人走时也有同样的仪式,好让火奴鲁鲁的威基基海滩举行的送客仪式显出欢快的气氛。戴在客人脖子上的花环常常是用鸡蛋花编织而成的,花的香气沁人,据说具有驱除烦恼的功效。

方巾"阿罗哈"令人想到大西洋波利尼西亚海岛上植物丛生的大自然,那里温暖的海水环绕,如天堂一般。植物生长茂盛,散发着芳香气氛,比如西番莲,木芙蓉,栀子,丛生的蕨类,椰子树和棕榈树在热带微风的吹拂之下轻轻地摇摆,高大威武的棕榈树舒展开扇子一般的叶片,就像孔雀开屏。方巾的正中间是一棵高大壮观的榕树,这是一种来自亚洲的神树,枝叶繁茂,遮荫避日,树的四周五彩的百鸟飞翔,树下簇拥着头戴花冠的塔希提妇人。方巾上的条条曲线以及构图的和谐,无不流露出当地的慵懒氛围和气候温和。

设计:  Laurence Bourthoumieux

alt

拉斐特侯爵

方巾"拉斐特侯爵"是向美国独立战争期间的法国英雄表示的敬意,表现的是拉斐特在美国独立战争结束近四十年之后,故地重游,受到热烈欢迎的情景。从1824年8月到1925年9月,他到访美国182座城市,每到一地,热情洋溢的人们无不兴高采烈,为他曾经取得的赫赫战功,因他对争取自由的美国不懈的支持而欢呼。

这款方巾是美国宾西法尼亚拉斐特侯爵大学为庆祝拉斐特侯爵诞辰250周年(1757 -1834)而定制的。为了表示敬意,爱马仕让公司里最有美国风格的设计师凯米特•奥利维埃(Kermit Oliver)设计了图案。凯米特•奥利维埃设计过很多款方巾,比如"波尼族的夜之女神帕尼"("Pani La Shar Pawnee"),"印地安人的舞蹈"("Les danses des Indiens"),"萨缪尔•德•尚普兰"("Samuel de Champlain")。为了设计记念拉斐特的这款方巾,凯米特•奥利维埃与拉斐特大学的图书馆和档案馆密切合作,在画面上以喻意的方式表现了光荣和名誉,我们看到的是在征战的不同时期,拉斐特侯爵穿着黑色礼服的形象。画面的中间,小小的勋章环绕在一起,勋章上的人物有的是国家元首,有的是知名人士,这在当时是典型的场景,是荣誉的标志……整个画面典雅而精致,颇有十八世纪的风格。

设计: Kermit Oliver

alt

军刀进行曲

方巾"军刀进行曲"以令人惊异的方式,将画面排列成扇面形,表现的是狩猎艺术;设计者受埃米尔•爱马仕(Émile Hermès)珍藏馆一套收藏品的启发,画了一系列犬猎队的刀具。到了十七世纪,猎刀才与战刀有了分别。两种刀的不同之处在于刀柄的装饰(专家称之为"菱形饰纹"),以及刀锋上的修饰。

我们在画面上看到的这些刀具刀柄雕镂华丽,有阿拉伯饰纹图案,有花草和动物的图案,或者只不过就是一些几何图形。好比犬猎队的钮状装饰一样,刀具也表现了犬猎队的特色,是某个猎队的标志。猎刀是用弹簧钩挂在腰带上的,刀柄上装饰有长长的绳子和粗粗的丝球绦子。方巾的边缘上是一圈用细绳做成的马嚼子。而这些马嚼子本身看起来也像是一些复杂好看的绳结。

设计: Julie Abadie

alt

alt

钥匙与锁

设计这款方巾时,艺术家开始时只不过是想重拾"钥匙"这款方巾的主题,将原来的图案重新表达一次。原来的图案已成经典,画面典雅,巧妙地将各种各样精工制作的钥匙摆放在一起,象征着小心翼翼地锁在箱子、柜子里的珍宝。设计者在仔细观察这幅图时,感到了这些东西所传达出的神秘感,不敢去触动这种精密的机械了。他觉得自己似乎要强行打开一只神秘的保险柜,在想方设法破解其密码,了解其中的秘密。于是,他将钥匙向一个方向旋转,又向另一个方向旋转,用心地听着锁具里发出的咔咔声,锁的机械在动作,在配合,直到其中的秘密展现出来。他将锁环交错开来,创造出了一种新的神秘组合,更加复杂:他发明了一种功能复杂的锁,好比人们说"这是一块功能复杂的手表"一样。方巾"钥匙与锁"就是这样产生的。在方巾的边缘上,爱马仕典型的尖锥形铆钉(爱马仕出品的首饰、牵狗的项圈、腰带、行李箱等等产品上面都有这种标志性装饰)排成一排,更加重了人们对保险箱的那种坚不可摧的印象。

设计: Cyrille Diatkine

alt

莱芒湖边

在已故画家克莱克(J. C. Clerc)的女儿的准许之下,方巾"莱芒湖边"忠实地再现了克莱克的一幅赛船水彩画上的图案。克莱克是瑞士的艺术家,非常喜欢赛马和赛船,是贵族和上流社会的常客,他用典雅和高超的画笔,记录了贵族和上流社会的一些体育活动。

他的笔触和水彩画技法与真丝质地配合得巧夺天工,使画面显得流畅、轻盈、灵动。方巾画面上赛船的场景令人想到,阳光明媚的朗朗晴空之下,华服盛装的男男女女欢乐聚会。中间的一张桌子上摆着一只大奖杯,是给赛船胜出者的奖赏。风中彩旗飘扬,湖面上的赛船你追我赶,观阵的人群中裙裾翻飞……所有这些充满动感的意象都得到了极好的表达。艺术家的画笔自然、随意而迅捷,线条简洁而富有表现力,寥寥数笔,便极具渲染作用,好比即时的快照一般,将当时的场景表现得栩栩如生。

设计: Jean-Louis Clerc

马术藏品

在波兰,波托基伯爵(Comtes Potocki)家族的住宅兰库城堡在第二次世界大战之后改造成了国家博物馆。这里的人们仍然保留着浓重的马术情节,专门设有马厩,饲养供骑乘用的马匹,有一间很大的套车房,有鞍辔室。在来自法国的器物当中,有一套很有代表性的鞍辔,是爱马仕制造的,上面带有波托基家族的徽章。设在城堡原来的马厩中的一间博物馆展室里,设计这款方巾的艺术家被一张展示马术器物的台子所吸引,上面展示的主要是各种马嚼子,也有几件马笼头的固定绳索。这些东西自从三十年代以来,便几乎没有动过地方。每件器物都让人想起到精巧的首饰,我们耳中似乎仍能听到金属构件的叮当声。方巾"马术藏品"的设计灵感由此油然而生。画面宛如一个抽象的大写字母表,一个金属的花边,呈不规则的形状,显得很有个性。看起来构图颇具现代性,宛若一种奇怪的文字,然而这种文字又是我们所熟悉的,我们从中毫不奇怪地认出某些字母,好像从中看到"H,E,R,M……"是果真如此?抑或是想象的提示?

设计: Benoit Pierre Emery

alt

领带丝巾

爱马仕的领带有一个特点,那就是做领带的面料不是简单地从一块印染的面料上剪裁下来的。相反,做领带用的各个部分都是印在一块空白的丝巾上,以使其图案的方向在成品上保持一致。在里昂印厂的印花台上,领带各个部分的排放形成了一种特殊的抽象图案。这种几何图形启发了方巾"领带丝巾"的设计者,他将各种不同图案的布块组合在一起,从而拼出一种独特的画面。好比抽象的组合在万花筒中会形成无数的画面一样,将小小的图案不断地重复,会将小图案融汇成大的图案。这些图案人们称之为"领带图案",都是亨利•道利尼(Henri d'Origny)设计的。亨利•道利尼是个天才的艺术家,与爱马仕默契地合作了三十多年。对于爱马仕公司所有标志性的图案元素,他都了如指掌:马镫,马嚼,马嚼上的衔索,系马索的环扣,等等,而且在创作中运用自如。

设计: Henri d'Origny

alt

珍珠凯莉包

方巾"珍珠凯莉包"是根据喀麦隆一个艺术家的作品改编而成的。原作是1997年为"非洲年"而定制的,并用在《爱马仕世界》上作为封面。印刷的效果很好地表现了将小珠子缀在村野而粗糙的麻布上产生的那种凹凸感。

这款用五彩的小玻璃珠子连缀而成的手工作品,是非洲传统的大众艺术作品,其艺术手法可以用来做首饰、装饰品、服装。在这款方巾上,对凯莉包的处理显得十分稚气,成了一个小人物身上重要的图案。作品以充满幽默感的表现手法,将包的提手两边的菱形处理成两只眼睛,提手本身成了鼻子,扁扁的带子弯弯地勾画出一脸笑意。

边缘上的一些几何图形,包括圆形,菱形,线条和一些并行的图案,甚至方巾四角上的大写字母H所表现的,无一不是在非洲的纺织品和陶器上经常看到的传统图样。

alt

骏马的彩带

马身上装点的彩色带子,是对马的奖赏?好比奖赏取得了好成绩的小学生或者比赛的冠军?还是在检阅时突发奇想,用缤纷的色彩来装饰受阅的马匹?抑或只是主人想把自己最喜欢的战马打扮得更漂亮些,从而在马的身上又多装扮了些东西?从前,对坐骑的华美装饰是骑士自豪的一种表示,是向公众表明骑士的考究,是为了提高骏马的品味。在解释符号意义的词典里,彩带的作用是为了奖赏勇敢的行为,是为了表示对成功的祝贺。而绶带之所以呈圆形,像个圆环一样,就是为了象征所表彰的意义之完美,所奖赏的行动之卓越。

方巾"骏马的彩带"创作灵感来自于埃米尔•爱马仕珍藏馆所收藏的"卡米依母子商行"(Maison "Camille et fils ")的一幅宣传画。"卡米依母子商行"是专门制造彩带和绶带的一家著名商行。方巾的图案以随意的方式表现了各种装饰性物品,窄缎带,彩带束,色彩艳丽的丝制绶带,绶带无疑非常适合用来装点马匹,与赛马骑师穿的绸上衣的颜色非常协调。五彩缤纷的彩带排列在金色的饰绦上,中间的绶带又像摆放编织穗子和缰绳的台子上一个巨大的绒球。

设计: Joachim Metz