2011年4月15日至17日，爱马仕将在巴黎大皇宫隆重举办第二届"跳跃，爱马仕"（Saut Hermès）马术障碍赛。此项障碍赛由GL Events与爱马仕携手组织举办。届时，全球35位优秀骑手将在5个障碍赛中一较高下。法国马术联合会（FFE）和国际马术联合会（FEI）授予该赛事CSI 5*的地位。此外，14名杰出的青年骑手还将在3项全新活动，即"爱马仕英才赛"（Les Talents Hermès）中比试身手。
法国骑手凯文•斯托特（Kevin Staut）（全球排名第一的骑手）和佩尼洛普•勒普雷弗斯特（Pénélope Leprévost）（全球女子排名第二的骑手）是去年首届"跳跃，爱马仕"马术赛中代表法国出场的混双冠军。今年，他们将卷土重来，捍卫自己的冠军宝座。
德国骑手马克斯•厄宁（Marcus Ehning）（全球排名第四的骑手），即2010年爱马仕大奖赛（Le Grand Prix Hermès 2010）的冠军得主，将与全球首个也是唯一一个曾经排名第一的女骑手梅瑞狄斯•迈克尔-比尔鲍恩（Meredith Michaels-Beerbaum）一起，联手参加"跳跃，爱马仕"马术大赛。
曾数次在奥运会、欧洲和全球马术赛事上获奖的米歇尔•罗伯特（Michel Robert）也将与他的爱马凯勒莫阿•德•佩皮塔（Kellemoi de Pepita）一起重回赛场。他还作为资深马术顾问，协助爱马仕和GL Events公司，参与了巴黎大皇宫的"跳跃，爱马仕"马术大赛的筹办工作。
FEI排名前十位的骑手中有八位将出席本次比赛。新晋的第十名得主法国骑手西蒙•德莱斯特（Simon Delestre），奥运会金银牌得主埃瑞克•拉马兹（Eric Lamaze）（加拿大）和罗尔夫-戈然•伯恩茨（Rolf-Göran Bengtsson）（瑞典），前十名中的唯一女骑手，澳大利亚的埃德温娜•亚历桑德拉（Edwina Alexander），爱尔兰骑手比利•托梅（Billy Twomey）和丹尼斯•林奇（Denis Lynch）。此外还有其他众多顶尖骑手，如德国多个奖牌获得者卢杰•比尔鲍恩（Ludger Beerbaum），以及他的队友克里斯蒂安•阿尔曼（Christian Ahlmann）和马克尔•库彻（Marco Kutscher），奥运会冠军比兹•马登（Beezie Maden）和瑞士2010十强赛冠军史蒂夫•戈尔达（Steve Guerdat）也将参加此次比赛。
2011年，14名25岁以下的优秀青年骑手将应邀参加3项全新活动："爱马仕英才赛"（Les Talents Hermès）。在最后一节课中，他们将按国籍两两组合，展开竞赛。每支团队将从CSI 5*马术赛的选手中挑选一名"教父/教母"，作为他们的指导教练和顾问，一起度过这一周末。爱马仕希望通过这种方式表达它所珍视的价值观--即技术诀窍的分享和传承。
除马术比赛之外，巴黎大皇宫还将举行一场别出心裁的马术展览"EquiVoce"。爱马仕邀请著名训马师让-弗朗索瓦•皮农（Jean François Pignon）为巴黎大皇宫的爱马仕马术障碍赛专门构想出这场颇具新意的活动。最后，爱马仕制鞍工匠的工艺现场展示会、小马练骑项目和一间由法国出版公司Actes Sud经营的马术图书专门店将在那里对公众开放，展廊则由希尔顿•迈克考尼克（Hilton McConnico）负责装饰设计。
| < 上页 | 下页 > |
|---|
