Wednesday, Apr 24th

Dear You are welcome

You are here:: 奢华资讯 顶级追踪 “缝制时间”— 爱马仕皮具展沪上打造非凡视觉盛宴

“缝制时间”— 爱马仕皮具展沪上打造非凡视觉盛宴

  (2010年9月4日,上海)龙兮网讯——今日,一场纵横173年的皮革艺术之旅就此开始。法国皮革手工艺匠爱马仕驻足上海,为中国观众度身打造了一场展现精湛皮革工艺的视觉盛宴,拉开了"缝制时间"- 爱马仕皮具展全球首站的序幕,用世代珍藏的皮具为我们讲述它与皮革-这一位亲密伙伴之间的故事。

 alt

(从左至右)爱马仕北亚区董事总经理Florian CRAEN先生,上海市卢湾区区委书记徐逸波先生,爱马仕家族成员、全球艺术总监Pierre-Alexis DUMAS先生,此次皮具展策展人Olivier SAILLARD先生,以及卢湾区区长翁祖亮先生,爱马仕中国区总裁雷荣发先生举杯共庆此次展览的成功开幕。

  "皮革是爱马仕最先使用的材质,至今,它仍是我们最尊贵的伙伴。"爱马仕全球创意总监Pierre-Alexis Dumas先生表示:"我希望观众能够享受这场展现爱马仕与皮革之间关系的奇妙而有趣的回顾,充满惊喜的故事。在游戏和趣味的背后,你们还将发现一些简单却深刻的答案,并开始理解人们在新世纪对'永恒价值'的热切追求。"

alt

2010“缝制时间”— 爱马仕皮具展开幕酒会现场

  "缝制时间"- 爱马仕皮具展的开幕酒会上,爱马仕家族第六代成员,爱马仕全球艺术总监Pierre-Alexis Dumas先生讲述的爱马仕皮革传奇,令人沉醉在这段历史谱就的华彩乐章之中。本次皮具展的策展人Olivier Saillard先生激情洋溢的创意分享,则令人惊叹于艺术和皮革完美融合的不朽魅力,之后卢湾区区委书记徐逸波先生、卢湾区区长翁祖亮先生、爱马仕北亚区董事总经理Florian Craen先生和爱马仕中国区总裁雷荣发先生也一起加入,共同举杯欢庆这次展览的成功开幕,这段充满历史韵味和皮革馨香的旅程就此开启。

alt

来自巴黎的爱马仕皮革手工艺匠现场演示爱马仕皮革缝制手工艺

  走进 "缝制时间"- 爱马仕皮具展,犹如踏上了一段充满诗意的有趣旅程:"皮革图书馆"中陈列着无数色调丰富、精心加工而成的爱马仕皮革,传递六代爱马仕人对皮革这一材质的不懈探索。放置于精致帆布装饰的画框中的各式皮包,彰显皮革"低调和简约"的特质。"变化万千的凯莉包和柏金包"如孔雀开屏般排开,阐述着非凡创意化经典为神奇的力量。伏特加酒盒、鼓、小提琴盒,甚至是Jean Paul Gaultier专为爱马仕设计的胸衣,这些独一无二的珍藏设计,诠释着"当梦想变为现实"的惊喜……八个别具风格展区,各色皮包和皮具,将爱马仕的皮具经典之作一一呈现。漫步于皮具展中,不禁折服于每一件爱马仕皮具的巧夺天工。剪刀、针线这些看似简单却底蕴深厚的皮革处理工具,在从巴黎远道而来的手工艺匠身后排列成一个有趣的扇形,因为爱马仕代代相传的皮革缝制工艺,绽放出耀眼的光华。 手工艺匠现场展示的"马鞍针法"、"珠圆玉润"手工技艺,优雅庄重而富有生命翕张,默默诉说着爱马仕对传统的尊重与对永恒工艺的不懈追求。

alt

七彩线轴与各式工具是爱马仕173年皮具制作手工艺的最佳注解。

  "'缝制时间'犹如一张寄自巴黎的明信片,诉说着法兰西首都橱窗优雅和精致的传统,"Olivier Saillard先生谈到此次展览道:"'缝制时间'- 爱马仕皮具展不仅是一次精品的荟萃,更是一场传奇的回顾。"

  徜徉于皮具展中,置身于爱马仕之家,聆听爱马仕与皮革的传奇故事。爱马仕以1837年来所有跨越时间的手工艺经典和创意,为中国时尚之都带来巴黎的优雅气韵,驶向又一段传奇般的橙色里程。

  "缝制时间"- 爱马仕皮具展

  日期:    2010年9月 5日 - 10月31日

  时间:    每天10:00 - 19:00

  地址:    上海市淮海中路228号